Under presentday market conditions contacts with foreign partners are swiftly developing which increases demand on economic translations. Hand in hand with rise of demand, requirements tquality of translation are alsincreasing because even small errors on the part of translator may entail significant losses of the company. Our company entrusts translation of such complicated documents not tphilologists, but texperts with education in Economics.

Aligat translation bureau accepts:

• Contracts
• Financial reports
• Business plans
• Finance documents
• Feasibility studies
• Tender applications
• Catalogues
• Advertising and information materials
• Catalogues of equipment and materials
• Contract documentation
• Finance documents
• Certificates
• Bills, invoices,
• Bills of lading
• Customs declarations
• Consignment notes
• Commercial acts
• Business correspondence

Economic translation is closely connected ttranslation of legal texts.  Apart of legal documents translations in economics alsinclude

• Translation of marketing studies
• Translation of statistical data
• Translation of finance analytics
• Of economic articles, etc.

This particular group of texts is considered more complicated for translation because these materials are less typical compared tagreements and contracts, which in most cases have standard appearance.

Translators of our company admit, that for completion of high quality translation in the sphere of economics knowledge of economic and finance terminology is insufficient, one should orient oneself in the processes described in the text. Due tthe fact business spheres are very different economic texts may be specific. So, for translation of one group of texts an expert from translation bureau should show discrimination in Russian and foreign economic systems, know their peculiarities. In another case, one should apply knowledge of international finance reporting standards, in the third case one should grasp in peculiarities of a certain sphere, say of construction or agriculture.

Aligat translation bureau has prepared a special proposal for those whneed translation of a package of documents and of large volume of documents. Sas tmake sure of quality of translation made by our specialists, we offer you a free test translation service .

Test translation is provided tthe extent of one translator’s page of a document (a translator’s page is equivalent t1,800 characters with spaces)

For detailed information please contact the company managers

(495) 763 11 25   (multi-channel)

(495) 970 63 07  (multichannel)