«Алигат» — высокие стандарты переводческих услуг

• о нас
• преимущества бюро переводов «Алигат»
• принципы работы с клиентами
• основные отделы компании

Переводческая компания «Алигат» основана в 2005 году, является динамично развивающейся компанией, готовой предложить Вам переводческую помощь высококвалифицированных специалистов, обеспечивая полную конфиденциальность отношений с Клиентами, индивидуальный подход, качество, надежность, оперативность.

Мы, в первую очередь, несем ответственность за оказанные услуги перед своим Клиентом, а поэтому четко следуем запросам и пожеланиям.

Компания создана на основе высоких стандартов переводческих услуг и опирается на классическую школу перевода. Именно к этой школе причисляют себя переводчики с 30-летним стажем и опытом работы на самом высоком уровне.

Ключевой фактор успеха бюро переводов «Алигат» — это сотрудники, обладающие обширной практикой в области письменных переводов, устных переводов, легализации документов, а также в сфере управления организацией. ЭТО ПРОФЕССИОНАЛЬНО

Наши переводчики:

• это выпускники сильнейших переводческих Вузов, факультетов и отделений России, Европы, Америки;
• это кандидаты наук, доктора, носителя языка;
• это уже не просто переводчики, а мастера, передающие знания, опыт и навыки новичкам;
• это сотни тысяч переведенных страниц;
• это бесчисленное количество переводческих проектов;
• это тысячи устные переводы;
• это высокоинтеллектуальные специалисты.

Преимущества бюро переводов «АЛИГАТ»

1. высокое качеств услуг;
2. надежность, проверенная временем;
3. адекватная цена;
4. полный спектр переводческих услуг, что позволяет решать любые нестандартные задачи;
5. индивидуальный подход к каждому клиенту;
6. стабильность, подтверждена рекомендательными и благодарственными письмами клиентов;
7. лучшие переводчики – это выпускники ведущих Вузов Москвы, Европы, Америки, носители языка;
8. высокий уровень обслуживания;
9. система контроля качества;
10. соблюдение четких сроков исполнения работы;
11. обязательное редактирование и корректировка перевода;
12. работа с редкими языками;
13. гибкая система скидок;
14. круглосуточная клиентская поддержка.

Принципы работы с Клиентами:

— Мы строим отношения с нашими клиентами на основе принципов взаимного доверия, профессионализма, индивидуального подхода к каждому клиенту, ответственности и конфиденциальности.

— Мы выполняем все принятые на себя обязательств. Даже, если в какой-то момент это становится для нас экономически невыгодным или явно неперспективным, мы считаем для себя обязательным оказывать услуги и защищать интересы клиента до конца.

— Успех нашего клиента — это наш успех! За годы работы мы поняли — выход есть всегда, даже в том случае, когда перевод «нужен вчера»! Надо только разобраться в сложившейся ситуации. В этом заключается наша работа.

Качество наших услуг вот уже на протяжении 5 лет подтверждают все наши клиенты. Доверяя нам свои документы, проекты или полное лингвистического сопровождение, Вы получаете в свое распоряжение персонального менеджера, в компетенции которого будут все переводческие вопросы вашей компании. ЭТО УДОБНО

Мы выстраиваем долгосрочные отношения с нашими клиентами. Обратившись к нам один раз, Вы получаете право на бесплатную консультацию, связанную с услугой, которая была Вам оказана. Кроме того, специалистами нашей компании была разработана система бонусов и скидок. ЭТО ВЫГОДНО

За годы работы в бюро переводов «Алигат» сформированы и успешно функционируют следующие отделы, где ведется работа по всем переводческим направлениям:

Отдел письменных переводов — осуществляет письменные переводы, в том числе переводы носителями языка, перевод сайтов, web-страниц, редактирование переводов, включает работу корректора, при необходимости верстальщика.

Отдел устных переводов — оказывает услуги последовательного и синхронного переводов, переводческого сопровождения, услуги гида-переводчика, перевод телефонных переговоров, производит подбор переводчиков для VIP-мероприятий, при желании клиента подбор переводчиков модельной внешности.

Отдел по работе с корпоративными клиентами – специалисты отдела грамотно проконсультируют Вас по всем видам переводческих услуг, предложат выгодные тарифные пакеты на переводческое обслуживание, полное лингвистическое сопровождение или конкретный проект. Представят договор на переводческие услуги, подробно расскажут схему сотрудничества. Работа с корпоративными клиентами подразумевает выделенного менеджера, по желанию клиента подбор переводчиков, работу редакторов, носителей языка, оперативное предоставление информации, мобильную группу Ваших переводчиков, скидки, льготные тарифы.

Отдел по работе с физическими лицами — предлагает полный комплекс услуг по переводу документов для частных лиц, консультирование по всем вопросам переводческих услуг, а также Апостилю, нотариальному заверению, легализации. Работу отдела наши клиенты сравнивают с работой швейцарских часов!

Отдел по организации мероприятий — разрабатывает схемы досуга иностранных гостей, организовывает встречу и проводы в аэропорту, решает транспортные вопросы, вопросы с бронированием билетов, отелей, гостиниц, подбирает гида-переводчика. Специалисты отдела занимаются также нестандартными вопросами, где учитываются любые пожелания клиента.

Юридический отдел — в его компетенцию входят вопросы нотариального заверения, легализации, апостилирования документов. По всем вопросам, связанным с юридической стороной документов бесплатно консультируют специалисты юридического отдела.

Кроме представленных отделов компании, успешно функционирует курьерская служба.

Нам доверяют органы государственной власти, министерства и ведомства, представительства крупных российских корпораций, всероссийские общественные организации, банки, медицинские учреждения, крупные предприятия топливно-энергетического комплекса, промышленные предприятия, финансовые институты, строительные компании, торговые сети. ЭТО НАДЕЖНО

Мы будем рады оказать Вам квалифицированную переводческую помощь!