Перевод документов требуют особого внимания, поскольку здесь недопустимы неточности и даже мелкие ошибки. Всего одна описка, к примеру, в фамилии, и переведенные документы уже недействительны всего из-за одной буквы. Бюро переводов «Алигат» выполняет перевод документов в обычном режиме, а также режиме «срочно» и «сверхсрочно». При необходимости мы проведем процедуру нотариального заверение документов, заверения печатью переводческой компании «Алигат», легализации, Апостиля.

Мы просим наших клиентов просто предоставить нам документы на перевод и забыть про них на определенное время, по истечению которого вы сможете взглянуть на безукоризненную работу наших специалистов, оценить качество и точность исполнения.

Перевод документов делится на две основные группы:

• к первой относится перевод документов физических лиц,
• ко второй – перевод документов юридических лиц.

Бюро переводов «Алигат» принимает в работу следующие личные документы:

• паспорта, удостоверение личности;
• трудовые книжки;
• пенсионные удостоверения;
• аттестат о среднем образовании;
• приложение к аттестату о среднем образовании;
• водительское удостоверение;
• дипломы о среднем специальном и высшем образовании, о профессиональной подготовке;
• дипломы, свидетельства, сертификаты о дополнительном образовании;
• приложение к диплому;
• архивная справка об обучении в вузе;
• больничные листы;
• военные билеты;
• печати, штампы;
• доверенности;
• заключения;
• паспорт транспортного средства;
• медицинские справки;
• свидетельство о заключении брака;
• свидетельство о расторжении брака;
• свидетельство о рождении;
• свидетельство о смерти;
• согласия родителей на вывоз несовершеннолетних детей;
• справка о доходах;
• справка из милиции об отсутствии судимости;
• справка об инвалидности;
• справка о семейном положении;
• справка о регистрации или постоянном проживании;
• удостоверительная надпись нотариуса;
• студенческий билет;
• анкеты;
• зачетные книжки студентов;
• экзаменационная карта водителя;
• свидетельства об окончании автошколы;
• удостоверения;

Другие документы:

• личные письма;
• резюме, автобиографии;
• статьи;
• характеристики;
• медицинская справка водителя;
• ветеринарные сертификаты и паспорта на животных;

Бюро переводов «Алигат» принимает в работу документы юридических лиц:

• учредительные документы компаний;
• разнообразные сертификаты;
• свидетельства юридических лиц;
• меморандумы;
• контракты;
• протоколы;
• соглашения;
• договоры;
• решения и многое другое.

За перевод большого количества документов, к примеру, личных документов сотрудников компании, бюро переводов «Алигат» готово предложить специальные тарифы, которые определяются в каждом конкретном случае лично с менеджером компании.