Сколько стоит перевод?

Каждый текст уникален, поэтому точная стоимость перевода зависит от:

• языка;
• объема;
• сложности темы;
• срочности выполнения заказа;
• тематики.

Единицей измерения текста является условная страница, состоящая из 1800 знаков с пробелами. Для расчета количества знаков используется команда "статистика" программы Microsoft Word.

Действующие расценки на услуги письменного и устного перевода

*минимальный заказ  — 1 страница, в том случае, если объем перевода текста  составляет менее одной расчетной страницы, то стоимость перевода округляется до минимального заказа.

Есть ли наценка за работу?

Коэффициенты наценки за сложность текста предусматриваются в том случае, когда для качественной работы  привлекаются  узкоспециализированные переводчики.

Сроки выполнения работ:

При определении стоимости перевода мы исходим из того, что цельный текст должен переводиться одним переводчиком. Общепринятая норма перевода для одного переводчика составляет 8 переводческих страниц в день.

Тем не менее, очень часто к нам обращаются, когда, к примеру, необходимо перевести договор объемом 20-30 страниц «еще вчера» или  к следующему утру целый комплект документов объемом 100-150 страниц должен быть переведен и заверен нотариально. Разумеется, бюро переводов «Алигат» всегда готово пойти навстречу заказчику, однако следует учитывать, что стоимость наших услуг при этом возрастет.

Срочный тариф применяется в том случае, если принятый к исполнению текст (любого объема) должен быть переведен в день размещения заказа или на следующий день (если объем слишком большой, чтобы обработать его до конца рабочего дня, до 18.00), а также, когда ускорение перевода достигает 10 страниц в день.

Текст, предполагающий работу после 18.00, расценивается по ночной ставке (сверхсрочный перевод).

*в компании предусмотрен сверхсрочный тариф, стоимость и срок сдачи обговариваются лично в каждом конкретном случае.

**началом срока выполнения услуги перевода считается следующий рабочий день после календарной даты приема заказа.

Дополнительные услуги:

Бонусы и скидки

Обратившись к нам один раз, Вы получаете право на бесплатную консультацию, связанную с услугой, которая была Вам оказана.

Кроме того, специалистами нашей компании была разработана система бонусов и скидок.

Во-первых, это дисконтная карта, которая дает право на 5% и 10% скидки. Карта не является именной, это значит, что ею могут воспользоваться ваши знакомые, коллеги, друзья. Достаточно предъявить ее при расчете стоимости заказа.

Дисконтную карту можно приобрести в офисе компании.

Стоимость 5% карты — 1000 рублей, 10% — 2000 рублей.

Дисконтные карты приобретаются один раз и действуют без ограничения во времени.

Скидка за объем зависит от конкретной услуги, сроков выполнения работы и обговаривается индивидуально.

Оплата:

После расчета  стоимости работы мы принимаем оплату в размере 70% предоплаты. Для постоянных клиентов предусмотрена предоплата 50% и полная оплата по факту сдачи работы.

Способы оплаты:

1. наличными в  офисе;
2. безналичная оплата квитанцией Сбербанка;
3. почтовым вариантом из любого отделения связи России и стран СНГ;
4. переводом Western Union — почти из каждого отделения банка. Оплата перевода составляет около 4%-10%, срок получения — 15 минут.

Каждый проект, каждый перевод уникален, предназначен специально для Вас, поэтому для более точного расчета воспользуйтесь  формой заявки на просчет или свяжитесь с нашим менеджером.